Brüsszel, 2011. október 8., szombat – Citromlé? Az nincs…
Megdöbbentő dolgok derültek ki arról, hogy mennyibe kerül errefelé egy kilogramm kenyér. Halat viszont elég jó áron lehet kapni és a tej is olcsó. Az elmúlt másfél hétben négy különböző helyet vizsgáltam meg abból a szempontból, hogy hol érdemes vásárolni.
Pénteken, miután kora este bepakoltam a bőröndöket a lakásba, nekiindultam megejteni az első bevásárlást. Sietnem kellett, mert Belgiumban nem úgy van az, hogy az embernek eszébe jut, oszt’ elmegy boltba. Az üzletek reggel 8-9 között nyitnak és általában 18 és 19 óra között bezárnak. Csak a legnagyobbak tartanak nyitva 20:00-ig. A péntek bevásárló nap, ekkor “akár” este 9-ig is el lehet intézni a hétvégére való beszerzését. Szombaton sok üzlet már kora délután lehúzza a rolót, vasárnap pedig nagyítóval lehet csak egy-két boltot találni – gyakorlatilag minden zárva van.
Három üzletlánc 4 boltjában jártam. A Carrefour különböző méretű egységeket üzemeltet. A hipermarketben megtalálható minden, amit ebben a kategóriában Magyarországon megszoktam. A “Market” névre hallgató Carrefour üzletek választéka élelmiszerből megegyezik a hipermarketekével, de mást ezen kívül nem nagyon tartanak a polcokon és valamivel kisebbek is. Ugyanebben a kategóriában játszik a Delhaize. Az Aldi-t ugyan nem kell bemutatni, de a magyarországi boltokhoz képes szembetűnő, hogy mennyivel lepusztultabb a belgiumi kiadás, ráadásul még a hazainál is szűkebb termékkínálattal. Viszont: egyértelműen ez a legolcsóbb.
Kihívás 1: hogyan állapítod meg valamiről, hogy micsoda, ha kizárólag franciául és hollandul szerepelnek a terméken az információk? Rögtön az első bevásárláskor (Carrefour Market) szembesülnöm kellett azzal, hogy az angolra nem pazarolják a helyet a címkéken. Így még a tej sem biztos, hogy valóban tej. Vettem én már így 1 literes, dobozos kefírt… Igyekeztem hát mindenbe belenézni, amit lehet megszagolni, de például egy halkonzervnél ezeket meglehetősen nehéz kivitelezni. Megoldás: háromnyelvű bevásárlólista készítése. Barátunk pedig a google fordító. A következő alkalommal már egy olyan fecnivel indultam útnak, amin a magyar mellett ott volt a francia és a holland megfelelő is. Bár kiderült: az Aldiban (és részben a Delhaizeben) erre kevesebb szükség van. Itt ugyanis a németnek is szorítanak egy kis helyet, ami számomra valóságos nyelvi megvilágosodást jelent a bábeli zűrzavarban.
Kihívás 2: citromlé. Semmi extra, kellene a teába. De nincs. Illetve van, de csak ez a nagyon kicsi, 100%-os. Semmi literes vagy másfél literes, 20-30-50 százalékos kiszerelés. Az első próbálkozásom szintén a Carrefour Markethez köthető. Az üdítőknél kerestem. Hosszas bogarászás és tűnődés után leemeltem egy fél literes és egy másfél literes műanyag palackot a polcról, “lemon” felirattal. Vettem is hát némi szénsavas limonádét… Jó, hát cukrozott üdítő, de hát csak megittam :) Aztán kérdeztem a főbérlőt, hogy mi ezzel a citromlé dologgal a helyzet, de nem is nagyon értette, hogy mit akarok: van az a kicsi, mi kellhet még? Aztán a Carrefour hipermarketjében is próbálkoztam az eladóknak elmagyarázni, hogy mire van szükségem, de totális értetlenség volt a válasz. Miért nem veszek citromot, ha a teába akarok valamit? Ja, hát csak azért, mert az akciós kilója is 374 forint, ami attól függetlenül húzós, hogy természetesen a frissen facsart citrom a legjobb. De itt még mindig nem ért véget a citromlé akció. Te hol keresnéd azt az egyetlen fajtát (a kicsit ugye), ami egyáltalán létezik? Nekem végül megmondták: a halkonzervek mellett tartják. Végülis…
Kihívás 3: a kenyér. Ami döbbenet. 500 forint alatt egyszerűen nincs is. És most a sima fehér kenyérről beszélek. Ha már valami magos extrát emel le valaki a polcról, simán fizethet 600-700 forintnak megfelelő eurót is egy kilóért. Elképesztő. Persze van ami egészen normális áron kapható, mint például a tej, amiből 140-150 forintnak megfelelelő euróba (illetve centbe) kerülő akciósat minden üzletben láttam. Szintén érdemes halat venni, sajtból pedig itt a gouda számít alapnak, nagyjából olyan áron, mint a magyar üzletekben.
Kihívás 4: kóstoljunk meg új dolgokat! Ebből a kategóriából egyértelmű győztes eddig egy birsalmalekvár-szerű valami, amit a tükörfordítás szerint “almaméz”-ként árusítanak. Nagyon finom! Mindenféle zöldséges meg ilyen-olyan szószban árulnak halat (tonhalat), ezek is teljesen rendben vannak. Ami bukó volt, az egy virslinek kinéző, grillezhető dolog, amiről kiderült, hogy “csirkekolbász”. Ahhoz képest, hogy milyen drága, semmivel sem jobb a sima virslinél. A zöldségek között a paradicsom a legolcsóbb, 1 EUR alatt van kilója. Egy baj van vele, hogy az íze annyira nem hasonlítható a paradicsoméhoz, hogy egészen konkrétan nincs is íze! Almát és körtét is normális áron lehet a kosárba pakolni, sőt: az alma kifejezetten ízletes, pedig az volt ráírva, hogy belga.
A nagy bevásárló teszt eredményeit az alábbi táblázatban foglaltam össze. Ahol van értelme, ott az 1 kg-ra, illetve 1 db-ra vonatkozó egységár is szerepel. Ha ugyanazon termékből több üzletben is vásároltam, akkor a legolcsóbbat pirossal emeltem ki. Jó böngészést!
Hozzászóltak (3)
Hát ez érdekes, amit írsz…Egyrészt szerintem te nem ismered itthon ezek szerint az árakat (Pesten kívül), ráadásul jártál kint többször is pl. Ausztriában síelni, ahol ugyanezek az árak voltak. Mi itt nem hipermarketben vásárolunk, és a citromár, illetve a táblázat más árai sem nagyon húzósak (kivételek persze vannak). Ami meg az euró/Ft-ot illeti, nyugodtam szorozgass 300-zal. A pékáru itthon is kezd elszállni, ha nem a legegyszerűbb fehér kenyeret veszed, hanem valami trendibbet (magos, teljes kiörlésű, stb.).
Abszolút egyetértek veled! Talán nem hangsúlyoztam eléggé, de tényleg az a helyzet, hogy alapvetően semmivel sem olcsóbb Magyarországon bevásárolni, mint Belgiumban. Azzal a különbséggel persze, hogy az emberek ezt más anyagi keretből oldják meg itt, mint odahaza…
Hogy egy kg citrom mennyibe kerül, arról vizsont valóban fogalmam sincs, mert azt soha nem szoktam venni – csak citromlevet :) Amúgy meglehetősen naprakész vagyok árakból, mivel a napi bevásárlásokat otthon én intéztem.
Még egy adalék: szombaton vettem zsemlyét, 1 darab forintra átszámolva 189!!
Nem is Te lennél, ha nem lenne excel tábla, ilyen precízen kitöltve :-)